 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||
| تلفزيون المساطيل أخبار الساحه الإعلاميه و الفن والنجوم .. وتغطيات برامج التلفزيون " عربي " اغاني مانبي |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
01-11-2008, 01:17 AM
|
|
||||
|
من شيوخ الحارة
|
مسلسلات تركية بلهجة مصريه !!
ان قنوات تلفزيونيه مصرية قامت فعلا بإختيار عدد من المسلسلات التركية والتي تم دبلجتتها باللهجة السورية هذا وستقوم القناة المصرية بإعادة الدبلجة السورية للهجة المصرية !! وعرضها على الجمهور المصري والعربي  نص الخبر  7 7  بصراحة تفاجأت من الخبر  عرب ولا نفهم لهجات بعض  تحيا العروبه
|
||||
|
01-11-2008, 01:34 AM
|
|
||||
|
تحب الوسآئط
|
ياشين الغيره يالمصاريه ههههههههههههههه كل هذا عشان الناس قالت ان سبب نجاح المسلسلات التركيه اهو اللهجه السوريه  يعني يبون بالغصب يقولون لهجتنا يامصر اسهل اما عاد الدبلجه وش بتطلع .. فجأه توبا تصير تحكي مصري بصوت عبله كامل هههههههه يعطيك العافيه ياتكتوكه 
|
||||
|
01-11-2008, 01:39 AM
|
|
||||
|
من شيوخ الحارة
|
اولا العمل خالص ومدبلج وخالص بس حطو الشريط واضغطو بلي وشوله الغثاء وجيبو ممثلين مصريين مره ثانيه وارجعو دبلجو  هذا الي يقول وين اذنك يا جحا  يعني لو شارينها من الاول تركي وترجموها يعني بلعناها <<<ما ظنيت بعدين الناس خلاص ركب براسها تركي = سوري والله الحين وانا اتفرج على مسلسلات تركية احسهم يحكون سوري <<من الفهاوه والله هذا غير انه بيرجع يكلفهم العمل زيادة عشان الدبلجة وبالنهاية كلنا عرب ونفهم على بعض  بكره الخليجيين يقولون بندبلج اجل خليجي <<برب اضحك
|
||||
|
01-11-2008, 02:11 AM
|
|
||||
|
مسـيّر
|
|
||||
|
01-11-2008, 02:13 AM
|
|
||||
|
مسـيّر
|
|
||||
|
01-11-2008, 02:22 AM
|
|
||||
|
عندها واسطة بالديوان الملكي
|
يعني الحين تروح لميس وتقول ليحيي :اده هونته موش عاوز تطلع من نفخوي عاوز ايه ياااد هههههههههههههههههههه وياسلام يصير نص المسلسل البتاعه والبتاعه لا بجد كدينا خير مدري الفكره الدائمه عن المصريين انهم مثلنا يالخليجيين لهجتهم خشنه شوي بس الشوام كلامهم اصلا مدلع يصلح للمسلسلات التركيه الي كله حبني واحبك صكو على الهنود
آخر تعديل سعوديه عياره
في 02:26 AM.
|
||||
|
01-11-2008, 02:23 AM
|
|
||||
|
تحب الوسآئط
|
 ومن ينسى المسرحيات المصريه والأفلام الحلوه  ... بس مو كل شي نقول عنه ماشي احنا نحكي عن هالحركه بس يعني مب حلوه من التلفزيون المصري ياخذ المسلسل مترجم وجاهز ويروح يدبلجه ثانيه >> الحركه مش ظريفه ابداا
|
||||
|
01-11-2008, 02:24 AM
|
|
||||
|
ذويقة mms
|
ههههههههههههههههههههه هههههههههههه مايصلح للمصرين الدبلجه ابد هذا لو المسلسل درامي اهم بدبلجتهم يخلونه كوميدي وبعدين احنا تعودنا مسلسل تركي يعني كلام سوري قاعده اتخيل عبله كامل تكلم بدل ملاحة
|
||||
|
01-11-2008, 02:27 AM
|
|
|||||||||||||||||||
|
يسمع بالغفر
|
ya slam 3liky balf3l liiih z3lanen ?? ama nas
|
|||||||||||||||||||
|
01-11-2008, 02:31 AM
|
|
||||
|
الله مير الله بس
|
والله لو انه شي عدل كانو اتعازمو عليه عشان لايعملوه والله من السخافه وحركات البزوره الي عندهم طيب ازا مره مره نفسكم ترجمو باكستاني هندي بنقالي حبكت يعني تركي استغفر الله بس |
||||
|
01-11-2008, 02:36 AM
|
|
||||
|
من شيوخ الحارة
|
بس المسلسل مدبلج وخالص صاك 100 حلقة والممثل السوري طلعت روحه وهو يدبلج طيب خذو مسلسل لسى ما دبلج وبلاها هاللفه الطويلة العريضه وترا هذه اسمها لهجات مو لغات لا احد يدخل الدول احنا نتكلم عن الحركه وبكره الخليجيين يقولون وش زودنا وكل دوله تدبلج على كيفها
|
||||
|
01-11-2008, 02:38 AM
|
|
|||||||||||||||||||
|
طبّاخة مسكته
|
وعاداتهم قريبه من بعض لكن تجي مصر وتدخل عرض هذا اكبر غلط !!
هههههههه عجزت اتخيلهم مصاريه |
|||||||||||||||||||
|
01-11-2008, 03:03 AM
|
|
||||
|
مسطول يمون
|
امممممم يعني لميس بتقلب مصريه ..؟! >> براااااااااا بصراحه مالهم حق ياخذون تعب السواريه خصوصا ان المسلسلات فوق المية حلقه تيك يعطيك العافيه وليه حذفتو الصوره ..؟! واللهي انتم يالصحافه ماتخلون شي |
||||
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
|
|
|
|
