 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
||||||
| International TV أخبار النجوم ومسلسلات وأفلام و برامج وآنمي " غربي " ... |
 |
|
|
أدوات الموضوع |
08-01-2010, 10:21 PM
|
|
||||
|
Cinema Prince
|
~..: طلبات تعديل توقيت الترجمة :...~
كيف حال الجميع؟ إن شاء الله تكونوا بصحة وعافية  الكل يعرف أن الترجمة مهمة لكي تكتمل متعة مشاهدة الفلم وجميعنا نعرف موقع Subscene للترجمات ولكن للأسف بعض المرات تحمل فلم وتجرب جميع الترجمات الموجودة لكن ولا وحدة تضبط معه  في هذا الموضوع راح أقوم بإستلام طلبات الأعضاء لتعديل توقيت الترجمات لمساعدة الأعضاء الذين لا يعرفون كيفية ضبط توقيت الترجمة لأن ليس الجميع لديهم خبرة بهالموضوع طبعاً الموضوع له شروط  1- يحق للعضو طلب تعديل ترجمة واحدة فقط والإنتظار لمدة 24 ساعة أو أقصى حد يومين حتى اتمكن من تعديل التوقيت. 2- الموضوع مخصص فقط لتعديل توقيت ترجمات الأفلام ذات صيغة DVDRip ويمنع طلب تعديل توقيت الترجمة للأفلام ال HD لأن حجمها كبير وما راح أقدر أحملها حتى أعدل الترجمة. 3- يمنع طلب تعديل توقيت ترجمة المسلسلات، هذي تاخذ وقت كثير جداً. 4- يجب البحث جيداً بموقع Subscene وتجريب جميع الترجمات الموجودة قبل أن تضع الطلب لأن يمكن وحدة منهم تضبط مع نسخة الفلم اللي عندك. 5- الشرط المهم يرجى كتابة اسم صيغة الفلم بالكامل المراد تعديل الترجمة عليه. مثال: Spider-Man.3[2007]DvDrip[Eng]-aXXo في حالة عدم معرفة إسم النسخة يرجى إرفاق ملف التورنت اللي حملت الفلم منه. 6- يمنع وضع طلب على طلب يعني طلبك الأول بعده ما متنفذ وتجي تطلب طلب ثاني. أتمنى من الجميع الإلتزام بالشروط  بالنسبة للي يحب يعدل توقيت الترجمة بنفسه أنصحكم بالدخول لهذا الموضوع أنا شخصياً أستخدم برنامج Subtitle Workshop وهذا شرح للطريقة الأساسية لتعديل توقيت الترجمة   
آخر تعديل Sp!derMan
في 10:24 PM.
|
||||
|
|
09-01-2010, 12:39 AM
|
|
||||
|
charm of femininity
|
 عندي بعض الافلام ماشفتها والسبب ماعرفت اضبط ترجمتهااا  <<<اخلصي دريناا الرجال وشهوله حاط الموضووع استلم الطلبااااات طبعا فيلم واحد والثاني جاايك بعد 24 سااعه  BorderTown[2007]DVDrip[ENG]-MissRipZ تعبت من تجريب الخمس تراجم الموجوده فالسب سين وانتوا يالملاقيف  الحاسد فالارض والرازق فالسمااا وانتوا وش عليكم خلووه يسااعد الضعوووف ولاعشاانكم اقوويا يعني
آخر تعديل كريزي قييرل
في 12:50 AM.
|
||||
|
|
|
09-01-2010, 02:03 AM
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
Cinema Prince
|
يا هلآ بعربجي
إذا عطاني اسم نسخة الفلم أروح أنزل السكربت الأنجليزي لنفس النسخة وأشوف التوقيت بس وعلى أساسه أعدل الترجمة العربية  أما لو كان ما في سكربت إنجليزي لنفس النسخة أحمل الفلم عادي لأن النت عندي مرة سريع الحمد لله  |
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
09-01-2010, 02:09 AM
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cinema Prince
|
صحيح في KMPlayer أنا معك
لكن كيف اللي يبي يلصق الترجمة على الفلم ويحولها على شكل دي في دي وإذا كان حاب يشوف الفلم على مشغل دي في دي مثلاً ما راح ينفعه KMPlayer ومب كل الأفلام يضبط معها البرنامج يمكن يعدلك أول 5 دقايق من الفلم وبعدها يرجع توقيته ما يتطابق مشكور على تواجدك
الله يعافيك
آخر تعديل Sp!derMan
في 02:18 AM.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
09-01-2010, 02:16 AM
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Cinema Prince
|
دام إنك تبين تشوفين الفلم من زمان وموجودة له 5 ترجمات
ليه ما حملتي نسخة ثانية للفلم تتطابق عليها الترجمة إن شاء الله اليوم أشتغل على طلبك وهلا فيكي بأي وقت
هلا فيك بأي وقت تجي |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|
09-01-2010, 02:37 AM
|
|
|||||||||||||||||||||||
|
charm of femininity
|
اجل تبيني احمل الفيلم من جديد ويين مشواااااااااااااااار وجعلك تسلم على تفاانيك وصبررك على غثانااا
آخر تعديل كريزي قييرل
في 06:10 AM.
|
|||||||||||||||||||||||
|
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 7 ( الأعضاء 0 والزوار 7) | |
| أدوات الموضوع | |
|
|
|
|
